Há um ano atrás, aproveitávamos os dias de
chuva, os fins-de-semana, os pedaços livres na nossa vida para mergulhar na
net, pesquisar, ler, pesquisar, ver, pesquisar, pesquisar, pesquisar...
Para além de um projeto de férias, o nosso
mapa de viagem deu-nos um objetivo para os dias cinzentos… e para os dias
soalheiros… e para acordar e ir trabalhar… e para conversar… e para discutir… e
para aprender!
Desde logo cedo, ao palmilhar virtualmente
os trilhos dos que antes de nós se aventuraram, ficámos com a vontade fazer um
blog onde também pudéssemos dar uma ajuda aos que se seguiriam e, claro, divulgar
a nossa aventura.
Fomos (e voltámos) e adiámos,
inevitavelmente, a ideia. A coleção de dicas, pesquisas, memórias que foram compiladas
continuavam à espera de ver a luz. Até que se tornou obrigatório. A vontade de
partilhar o nosso entusiasmo pelo desvendar do mundo falou mais alto.
“A Jump to Paradise” pretende ser isso
mesmo, simples e despretensiosamente, ajudar quem queira e possa, a dar um
salto até ao paraíso.
Boas Viagens!
Translating... or trying to.
In the
beginning ... was the journey.
A year
ago, we took advantage rainy days, the end-of-week, free hours in our lives to
dive on the net, search, read, search, view, search, search, search ...
In
addition to a holiday project, our travel map gave us a goal for the gray days
... and for sunny days ... and to wake up and go to work ... and to talk ...
and to discuss ... and to learn!
Since
early, virtually to tread the tracks of thoose before we ventured, we got the
will to do a blog where we could also give help to those who follow and of
course disclose our adventure.
We
went (and we returned) and we postponed the idea. A collection of tips,
research, memories that were compiled still waiting to see the light. Until it
became inevitable. The willingness to share our enthusiasm for the unveiling of
the world spoke up.
"The
Jump to Paradise" is intended to be just a help those who want and
can to take a leap to the paradise.
Happy Travels!
1 comentário:
Para mim este blog vai ser mesmo um pedaço de céu pois adoro viajar e tudo o que com isso se relaciona. Desejo-te o melhor dos sucessos aqui neste teu cantinho.
Enviar um comentário