Prelúdio
Barcelona é uma das minhas cidades
favoritas na Europa. Tem história, cultura, boa comida, movida e mar! Quando a tenho que descrever, sobretudo em oposição a
Madrid, costumo dizer sempre o mesmo: “Barcelona é uma cidade de exterior.”
Barcelona vive-se e sente-se nas ruas. Barcelona passeia-se e respira-se.
Barcelona vê-se de fora para dentro.
A nossa ida a Barcelona veio com uma
desculpa – correr a meia maratona. Estávamos envolvidos com os planos para a
grande viagem de verão (e a poupar todos os tostões para ela) quando o David se
sentiu impelido a ir correr mais uma meia maratona… mas a Barcelona! Não foi difícil
convencer-me… E a mais dois… Juntava-se o dia de São Valentim e era a combinação
perfeita. E lá fomos, por três dias, sentir a brisa catalã.
Mas passemos à descrição da jornada, dicas
e informações que é o propósito deste texto.
Ir… e dormir!
As viagens ficaram a cargo da Ryanair.
Compradas em janeiro, a apenas um mês da partida, ficaram por sessenta euros
- partida cá da terrinha (Porto) e respetivo regresso, para o aeroporto de El
Prat em Barcelona e sem bagagem de porão. Mas compradas com antecedência ficam
muito mais baratas. Há uns aninhos atrás, tinha lá ido por metade do valor!
Como éramos quatro e queríamos aproveitar
a manhã para calcorrear a cidade, era mais rápido assentar arraiais alugando um
táxi do que optar por um autocarro. O valor do táxi rondou os trinta euros.
Existe um aerobus, que usei na minha viagem anterior, que termina na praça da
Catalunha. Penso que na altura paguei cerca de seis euros.
Quanto ao hotel, e porque era data de
relevância, escolhemos um espaço requintado (para os nossos padrões), moderno e
central, que nos facilitasse a deslocação a pé.
A opção recaiu no Eurostars Cristal Palace.
Não é um hotel económico, pagámos cerca de
oitenta euros por noite com pequeno-almoço, mas o que se poupa nas
deslocações é considerável. Os quartos são muito confortáveis, o pequeno-almoço
é excelente e a localização é muito boa. Fica mesmo próximo do Paseo de Grácia,
área chique das marcas de moda internacionais, junto ao “quarteirão da
discórdia” onde ficam as casas Batlló (nº43), a Casa Amatller, imediatamente ao
lado, e a Casa Lleó i Morera, e a poucos minutos a pé da casa Milà (La Pedrera). Com dez minutos de caminhada, estamos na praça da Catalunha.
Mas é possível dormir bem e muito mais
barato por estes lados. A oferta é muita e variada.
Translating... or trying to.
Prelude
Barcelona is one of my favorite cities in Europe. It has history, culture, good food, "la movida" and sea! When I have to describe, especially in oposition to Madrid, I usually say the same: "Barcelona is an outside city." Barcelona is lived in the streets. Barcelona is seen from the outside.
Our trip to Barcelona came up with an excuse - run the half marathon. We were involved with the plans for the big summer trip (and saving every penny for it) when David felt compelled to go run another half marathon ... but at Barcelona! It was not hard to convince me ... And two more ... gathered up the Valentine's Day and it was the perfect combination. And there we were, for three days, to feel the Catalan breeze .
But now, some tips and information. Because that is the purpose of this text.
To go... and sleep!
The trips were Ryanair´s. Purchased in January, just one month of departure, we payed sixty euros - starting here from my country (Porto) and respective return, to the El Prat airport in Barcelona (without hold baggage). But purchased in advance are much cheaper. A few years ago, i payed half the value!
As a four group was faster settle down renting a taxi than opting for a bus. The value of the taxi was around thirty euros. There is an Aerobus, which I used in my previous trip, which ends in the square of Catalonia. I think at the time I paid about six euros.
As for the hotel, and because it was date of relevance, we choose an exquisite space (by our standards), modern and central, that facilitates us to walk to centre.
The option was at the Eurostars Cristal Palace.
http://www.eurostarscristalpalace.com
This is not an economic hotel, we paid about eighty euros per night with breakfast, but what is saved in deslocations is considerable. The rooms are very comfortable, the breakfast is excellent and the location is very good. It is right near the Paseo de Gracia, chic area of international fashion brands, with the "block of discord" where are the Batlló house (nbr 43), Casa Amatller, immediately adjacent, and the House Lleó i Morera, and a few minute walk from the house Mila (La Pedrera). With ten minute walk you are in the square of Catalonia.
But you can sleep well and much cheaper in these parts. The offer is plenty and varied.
Sem comentários:
Enviar um comentário